-
1 deep-(fat-)fryer
-
2 deep-fat fryer
Un panorama unique de l'anglais et du français > deep-fat fryer
-
3 deep-fat-fryer
-
4 deep
deep [di:p]1. adjective► deep in• deep in the forest/in enemy territory au cœur de la forêt/du territoire ennemib. [border] large ; [shelf, cupboard] profondc. ( = low-pitched) grave ; [growl] sourdd. ( = strong in colour) profonde. [breath, sigh] profondf. [sorrow, admiration, divisions, sleep] profond ; [concern, interest] vifg. ( = profound) [writer, thinker, book] profond2. adverb• to run deep [divisions, tendency] être profond ; [problems] être grave ; [feelings] être exacerbé ; [racism, prejudice] être bien enraciné• deep down she still mistrusted him en son for intérieur, elle se méfiait encore de lui3. noun4. compounds• to throw sb in at the deep end (inf) mettre tout de suite qn dans le bain ► deep-fat fryer noun friteuse f► deep-six (inf!) transitive verb* * *[diːp] 1.noun littér2.1) ( from top to bottom) gen profond; [mud, snow, carpet] épais/épaisse; [container, drawer, saucepan, grass] haut2) ( in width) [band, strip] large3) ( from front to back) [shelf, alcove, stage] profondto be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis
5) ( impenetrable) gen profond; [secret] grand; [person] réservéin deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles
you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)
6) ( intellectually profound) gen profond; [knowledge] approfondi7) ( dark) [colour] intense; [tan] prononcé8) ( low) [voice] profond; [note, sound] grave9) (involved, absorbed)deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]
10) ( long) [shot, serve] en profondeur3.1) ( a long way down) [dig, bury, cut] profondémentto dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage
2) ( a long way in)deep in ou into — au cœur de [region]
3) fig (emotionally, in psyche)deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur
to go deep — [faith, loyalty] être profond
to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné
4) Sport [kick, serve] en profondeur••to be in deep — (colloq) y être jusqu'au cou (colloq)
-
5 deep-fryer
= deep-fat-fryernoun friteuse f -
6 fryer
fryer ['fraɪə(r)] -
7 фритюрница
фритюрница
Тепловой аппарат для жарения кулинарных изделий в слое растопленного жира.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фритюрница
См. также в других словарях:
deep-fat fryer — UK US noun [countable] [singular deep fat fryer plural deep fat fryers] british a large deep pan used for cooking food in oil Thesaurus: pots and panshyponym … Useful english dictionary
deep-fat fryer — UK / US noun [countable] Word forms deep fat fryer : singular deep fat fryer plural deep fat fryers British a large deep pan used for cooking food in oil … English dictionary
deep-fat fryer — noun A heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil, as opposed to shallow frying in a frying pan … Wiktionary
deep fat fryer — фритюрница … English-Russian travelling dictionary
deep fat — noun : hot fat deep enough in a cooking utensil to cover the food to be fried onion rings fried in deep fat * * * hot fat used for deep frying food. [1950 55] * * * deep fat, enough fat or oil in a pan to cover completely the food to be cooked. * … Useful english dictionary
Deep fryer — for restaurant use. A domestic deep fryer with a wire basket A deep frye … Wikipedia
fryer — also frier noun (C) 1 deep fat fryer/deep fryer AmE a big deep pan for frying food 2 AmE a chicken that has been specially bred to be fried … Longman dictionary of contemporary English
Deep-fried pizza — part of a series on Pizza … Wikipedia
fryer — fry|er frier [ˈfraıə US ər] n 1.) deep (fat) fryer a big deep pan for frying food 2.) AmE a chicken that has been specially bred to be fried … Dictionary of contemporary English
deep fryer — noun Date: 1950 a utensil suitable for deep fat frying … New Collegiate Dictionary
Deep frying — Fried chicken with french fries … Wikipedia